# coding: utf8
{
' days ago': ' days ago',
' hours ago': ' hours ago',
' minutes ago': ' minutes ago',
' months ago': ' months ago',
' seconds ago': ' seconds ago',
' weeks ago': ' weeks ago',
' years ago': ' years ago',
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'%s rows deleted': '%s पंक्तियाँ मिटाएँ',
'%s rows updated': '%s पंक्तियाँ  अद्यतन',
'All (other) criteria': 'All (other) criteria',
'Available databases and tables': 'उपलब्ध  डेटाबेस और तालिका',
'Brainstorm. Evaluate. Decide!': 'Brainstorm. Evaluate. Decide!',
'Cannot be empty': 'खाली नहीं हो सकता',
'Change Password': 'पासवर्ड बदलें',
'Check to delete': 'हटाने के लिए चुनें',
'Choose': 'Choose',
'Click to add new item': 'Click to add new item',
'Click to edit this item': 'Click to edit this item',
'Click to show/hide comments': 'Click to show/hide comments',
'Click to show/hide full text': 'Click to show/hide full text',
'Clone': 'Clone',
'Controller': 'Controller',
'Copyright': 'Copyright',
'Current request': 'वर्तमान अनुरोध',
'Current response': 'वर्तमान प्रतिक्रिया',
'Current session': 'वर्तमान सेशन',
'DB Model': 'DB Model',
'Database': 'Database',
'Delete:': 'मिटाना:',
'Edit': 'Edit',
'Edit Profile': 'प्रोफ़ाइल संपादित करें',
'Edit This App': 'Edit This App',
'Edit current record': 'वर्तमान रेकॉर्ड संपादित करें ',
'Evaluations': 'Evaluations',
'Fill out the form': 'Fill out the form',
'Form accepted.': 'Form accepted.',
'Form has errors!': 'Form has errors!',
'Hello World': 'Hello World',
'Hello from MyApp': 'Hello from MyApp',
'Home': 'Home',
"If no other criteria are added this represents all considerations.  If other criteria are added, it represents all considerations not covered by the other criteria.  This criterion is supplied by default when the problem is created.  Feel free to revise or delete it if it's not useful in the context of this problem.": "If no other criteria are added this represents all considerations.  If other criteria are added, it represents all considerations not covered by the other criteria.  This criterion is supplied by default when the problem is created.  Feel free to revise or delete it if it's not useful in the context of this problem.",
'Import/Export': 'आयात / निर्यात',
'Internal State': 'आंतरिक  स्थिति',
'Invalid Query': 'अमान्य  प्रश्न',
'Invite': 'Invite',
'Invite team members for: ': 'Invite team members for: ',
'Layout': 'Layout',
'Login': 'लॉग इन',
'Logout': 'लॉग आउट',
'Lost Password': 'पासवर्ड खो गया',
'Main Menu': 'Main Menu',
'Menu Model': 'Menu Model',
'New': 'New',
'New Problem': 'New Problem',
'New Record': 'नया रेकॉर्ड',
'No databases in this application': 'इस  अनुप्रयोग में कोई डेटाबेस नहीं हैं',
'PeerTool': 'PeerTool',
'Please replace the title and this text with a description of the problem (aka issue, situation, challenge, opportunity, ...) you wish to address.': 'Please replace the title and this text with a description of the problem (aka issue, situation, challenge, opportunity, ...) you wish to address.',
'Powered by': 'Powered by',
'Query:': 'प्रश्न:',
'Recommend for deletion?': 'Recommend for deletion?',
'Register': 'पंजीकृत (रजिस्टर) करना ',
'Respond': 'Respond',
'Responses:': 'Responses:',
'Results': 'Results',
'Rows in table': 'तालिका में पंक्तियाँ ',
'Rows selected': 'चयनित (चुने गये) पंक्तियाँ ',
'Seconds until next update:': 'Seconds until next update:',
'Status Quo': 'Status Quo',
'Stylesheet': 'Stylesheet',
'Sure you want to delete this object?': 'सुनिश्चित हैं कि आप इस वस्तु को हटाना चाहते हैं?',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
"This represents the case where none of the currently proposed solutions is better than the situation that would result if no action were taken. This solution is supplied by default when the problem is created.  Feel free to revise or delete it if it's not useful in the context of this problem.": "This represents the case where none of the currently proposed solutions is better than the situation that would result if no action were taken. This solution is supplied by default when the problem is created.  Feel free to revise or delete it if it's not useful in the context of this problem.",
'Update:': 'अद्यतन करना:',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
'View': 'View',
'Votes for deletion:': 'Votes for deletion:',
'Weights': 'Weights',
'Welcome to PeerTool': 'Welcome to PeerTool',
'Welcome to web2py': 'वेब२पाइ (web2py)  में आपका स्वागत है',
'a minute ago': 'a minute ago',
'a week ago': 'a week ago',
'an hour ago': 'an hour ago',
'appadmin is disabled because insecure channel': 'अप आडमिन (appadmin) अक्षम है क्योंकि असुरक्षित चैनल',
'cache': 'cache',
'change password': 'change password',
'click here for online examples': 'ऑनलाइन उदाहरण के लिए यहाँ क्लिक करें',
'click here for the administrative interface': 'प्रशासनिक इंटरफेस के लिए यहाँ क्लिक करें',
'comment': 'comment',
'comments': 'comments',
'customize me!': 'मुझे अनुकूलित (कस्टमाइज़) करें!',
'data uploaded': 'डाटा अपलोड सम्पन्न ',
'database': 'डेटाबेस',
'database %s select': 'डेटाबेस  %s चुनी हुई',
'db': 'db',
'design': 'रचना करें',
'done!': 'हो गया!',
'edit profile': 'edit profile',
'export as csv file': 'csv फ़ाइल के रूप में निर्यात',
'insert new': 'नया डालें',
'insert new %s': 'नया   %s  डालें',
'invalid request': 'अवैध अनुरोध',
'just now': 'just now',
'login': 'login',
'logout': 'logout',
'lost password': 'lost password',
'new record inserted': 'नया रेकॉर्ड डाला',
'next 100 rows': 'अगले 100 पंक्तियाँ',
'or import from csv file': 'या  csv फ़ाइल से आयात',
'participants.': 'participants.',
'previous 100 rows': 'पिछले 100 पंक्तियाँ',
'record': 'record',
'record does not exist': 'रिकॉर्ड मौजूद नहीं है',
'record id': 'रिकॉर्ड पहचानकर्ता (आईडी)',
'register': 'register',
'responses from': 'responses from',
'selected': 'चुना हुआ',
'state': 'स्थिति',
'table': 'तालिका',
'unable to parse csv file': 'csv फ़ाइल पार्स करने में असमर्थ',
'yesterday': 'yesterday',
}
